Lifelight (tradução)

Original

Super Mario

Compositor: Hideki Sakamoto

Cores se tecem numa torre de fogo
Faíscas distantes chamam para um passado ainda sem nome
Segure esta tocha contra o frio da noite
Procure sua alma e desperte novamente a luz imortal!

Naquele dia quando o céu caiu
Nosso mundo chegou a um fim
Nos nossos olhos, uma aurora desbotada
Nas sombras escuras e brilhantes
Silêncio cresce nos espaços no meio
Se alongando além do tempo
Subindo como um coro de almas
Encontra uma voz
Flutuando pelo vazio
Essas pequenas faíscas se agarram à vida
Todos pegos na luta
E então as tempestades da mudança
Elas atiçam as chamas
Espalhando cinzas ao vento!

Toda alma contém um sussurro de luz
Brilhando fracamente enquanto desaparece de visão
Nenhuma fuga, nenhum destino maior a ser feito
No final, as correntes do tempo não quebrarão
Cores se tecem numa torre de fogo
Faíscas distantes chamam para um passado ainda sem nome
Segure esta tocha contra o frio da noite
Procure sua alma e desperte novamente a luz imortal!

Enquanto o destino gira
Um fio sem fim
Nova vida traça sua primeira respiração
Desabrochando em um solo recuperado do passado
Onde o destino se mantém rápido
Aqui onde estamos
Mão apertada em mão
Todos pegos na luta
Este é o dia em que finalmente encontramos nosso caminho
Pisando no nosso amanhã!

Toda alma contém um sussurro de luz
Crescendo mais sonoro enquanto chama para unir
De longe canta um coro de almas
Subindo lentamente, mexendo o calor das brasas
Cores se tecem numa torre de fogo
Faíscas distantes chamam para um passado ainda sem nome
Segure esta tocha contra o frio da noite
A luz irá guiá-lo no caminho para a luta final!

Toda alma contém um sussurro de luz
Crescendo mais sonoro enquanto chama para unir
De longe canta um coro de almas
Subindo lentamente, mexendo o calor das brasas
Cores se tecem numa torre de fogo
Faíscas distantes chamam para um passado ainda sem nome
Segure esta tocha contra o frio da noite
A luz irá guiá-lo no caminho para a luta final!